The Lighthouse of the Whales subtitrat in romana