Kicks subtitrat in romana