Cea mai bună actriţă într-un muzical sau comedie -Keira Knightley Cea mai bună actriţă în rol principal – Keira Knightley 4 Nominalizări la Oscar Castigător BAFTA In aceasta frumoasa poveste de dragoste Mandrie si Prejudecata lumea glorioasă a lui Jane Austen este readusă pe marele ecran, cu tot romantismul, spiritul şi forţa emoţională specifică acest […]
Director:
Cea mai bună actriţă într-un muzical sau comedie -Keira Knightley
Cea mai bună actriţă în rol principal – Keira Knightley
4 Nominalizări la Oscar
Castigător BAFTA
In aceasta frumoasa poveste de dragoste Mandrie si Prejudecata lumea glorioasă a lui Jane Austen este readusă pe marele ecran, cu tot romantismul, spiritul şi forţa emoţională specifică acest splendid film Pride & Prejudice.Păstrând locaţia şi perioada mult îndrăgitului roman şi filmată în intregime în locaţii din Marea Britanie, aceasta este prima versiune pentru cinema a filmului în 65 de ani.Povestea clasică este plasată în Anglia sfârşitului secolului 18. Cele cinci surori Bennet – Elizabeth, sau Lizzie (Keira Knightley), Jane (Rosamund Pike), Lydia (Jena Malone), Mary (Talulah Riley) şi Kitty (Carey Mulligan) – au fost crescute sub strictă îngrijire a mamei lor (Brenda Blethyn) care se concentrează doar asupra găsirii unor soţi fiicelor ei care să le asigure din punct de vedere financiar o stabilitate. Însă, inteligenţa şi curajoasa Elizabeth se străduieşte să-şi trăiască viaţă într-o perspectivă mai largă, încurajată fiind de tatăl bolnav (Donald Sutherland).
Buna ziua,
Înainte de toate, v-aș ruga frumos să nu primiți mesajul meu ca unul de critică sau de lipsă de apreciere pentru munca dumneavoastră, este extraordinar că putem avea libertatea de a alege să vedem ceea ce ne dorim, la o calitate înaltă și fără diverse întreruperi, motiv pentru care vă mulțumim.
Ceea ce cred că ar trebui îmbunătățit sau mai bine spus rectificat se referă la greșelile extrem de dese din subtitrare, în special folosirea greșită sau insuficientă a ”i-ului”, în sintagme precum: ”Să fi” în loc de ”Să fii”, ”scri” în loc de ”scrii”, ”copi” în loc de ”copii” sau ”copiii” și multe, multe altele.
Este deranjant și cel mai grav este faptul că lumea se învață sau se obișnuiește să scrie greșit.
Dacă se poate rezolva într-un fel această chestiune ar fi ceva extraordinar.
O zi frumoasa și mii de scuze dacă mesajul meu vi se pare puțin deplasat.
Cu mulțumiri,
Alina
