In timp ce urmarea un suspect ce scapa in urma unuei razii intr-un laborator de droguri, Detectivul Mal Toohey este impuscat dar salvat de vesta protectoare. Dupa petrecere, Mal conduce acasa beat si loveste un baietel pe bicicleta cu oglinda. El suna la salvare dar neaga orice implicare in accident. Cand onestul tanar politist Jim […]
Director:
In timp ce urmarea un suspect ce scapa in urma unuei razii intr-un laborator de droguri, Detectivul Mal Toohey este impuscat dar salvat de vesta protectoare. Dupa petrecere, Mal conduce acasa beat si loveste un baietel pe bicicleta cu oglinda. El suna la salvare dar neaga orice implicare in accident. Cand onestul tanar politist Jim Mellic si partenerul ceva mai in varsta al acestuia, Carl Summer ajung la locul accidentului, Carl il recunoaste pe Mal si il trimite pe Jim sa asigure perimetrul. Carl il intreaba pe Mal despre accident si il trimite acasa, facandu-l pe Jim suspect. Baiatul lovit este identificat ca William Sarduka si Jim se indragosteste de mama baiatului pe nume Ankhila. Intre timp, Carl devine obsedat sa dovedeasca ca, un pedofil pe nume Victor este resposabil pentru rapirea unei tinere fete. Mal se intalneste in secret cu Carl si ii spune acestuia ca vrea sa stearga cu buretele accidentul si recunoaste ca este vinovat pentru acesta. Cu toate ca Carl ii spuna sa tina in continuare secret, el nu poate sa il faca pe Mal sa accepte.
