Anthony Minghella a scris și regizat această adaptare premiata dupa romanul lui Michael Ondaatje despre o poveste de dragoste pe fundalul celui de al doilea război mondial. Într-un spital de campanie în Italia, Hana (Juliette Binoche), o asistentă medicală din Canada, are grija de un pilot care a fost oribil ars într-un accident de avion; […]
Director:
Anthony Minghella a scris și regizat această adaptare premiata dupa romanul lui Michael Ondaatje despre o poveste de dragoste pe fundalul celui de al doilea război mondial. Într-un spital de campanie în Italia, Hana (Juliette Binoche), o asistentă medicală din Canada, are grija de un pilot care a fost oribil ars într-un accident de avion; el nu are nici o identificare și nu-si aminteste numele lui, așa că este cunoscut pur și simplu ca „The English Patient„, datorita accentului. În cazul în care spitalul este obligat să il evacueze, Hana stabilește ca pacientul nu ar trebui să fie mutat din cauza stării sale fragile, așa că cei doi sunt lăsati într-o mănăstire pentru a fi ridicati mai târziu. În timp, Hana începe a pune cap la cap povestea pacientului din cioburile de amintiri; el de fapt este Contele Laszlo Almasy (Ralph Fiennes), de noblețe maghiară și un explorator ce lucra cu un grup de cartografiere a unui teritoriu necunoscut în Africa de Nord. Un englez, Geoffrey Clifton (Colin Firth), se alătură în curând echipei lui Almasy; cu el este soția sa minunata și plina de viață, Katherine (Kristin Scott Thomas). Katherine și Laszlo se îndragostesc, ceea ce duce Laszlo să-și trădeze prietenul tara si tot ce ii era drag .
Foarte bun filmul! Mulțumiri F-HD.BIZ! De menționat însă că în film există o eroare care ne văduvește, pe noi românii de ceva autentic românesc. Melodia tradițională care în film se vrea a fi de origine maghiară, DE FAPT ESTE O DOINĂ ROMÂNEASCĂ interpretată în limba maghiară. Putea la fel de bine să fie interpretată într-o altă limbă, asta nu înseamnă că schimbăm originea stilului TRADIȚIONAL ROMÂNESC al Doinei, după cum ne taie capul…
Doina este o creație lirică, vocală sau instrumentală, SPECIFICĂ POPORULUI ROMÂN, în care autorul își exprimă în mod direct sentimentele de dor, de jale, de înstrăinare, de revoltă, tristețe, iubire, ură împotriva asupritorilor, regret etc. Si nu poate nicidecum să fie ungurească pentru că România este prezentă pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității UNESCO cu DOINA din 2 octombrie 2009. DECI ESTE PROTEJATĂ !!! Mă mir că din 2006 de când a apărut filmul nu a sesizat (?) nimeni această eroare. mai ales că a trecut prin fața a multe jurii care i-au accordat premii importante…
